-
1 заполнять кладкой
veng. (пространство) ausmauern -
2 заполнять
(f)üllen; schütten; ausfüllen; anfüllen; -
3 заполнять
заполнять anfüllen; auffüllen vt; ausfüllen vt; einbringen vt; einfüllen vt; füllen vt; nachholen; vollendenзаполнять (напр., бланк) beschriften vt -
4 выбучивать
I несов. выбу́чивать, сов. вы́бутить, техн.( заполнять бутовой кладкой) вибу́чувати, ви́бутитиII несов. выбу́чивать, сов. вы́бучить, техн.1) ( ткань) вилуго́вувати, ви́лужити2) ( кожу) вибу́чувати, ви́бучити -
5 выбучивать
I несов. выбу́чивать, сов. вы́бутить, техн.( заполнять бутовой кладкой) вибу́чувати, ви́бутитиII несов. выбу́чивать, сов. вы́бучить, техн.1) ( ткань) вилуго́вувати, ви́лужити2) ( кожу) вибу́чувати, ви́бучити -
6 заполнение
(с)Auffüllarbeit (f); Ausfüllen (n); Einfüllung (f); Aufschüttung (f); Auffüllung (f); (F)üllung (f); Schüttung (f);заполнять — ausfüllen;
заполнение швов — Fugenabdichtung (f); Fugenverschluss (m); Auffüllung (f) der Fugen;
бетонное заполнение — Betonhinterfüllung (f); Betonausfüllung (f);
заполнение шва — Fugenausguss (m); Fugenfüllung (f);
заполнение кладкой — Ausmauerung (f);
трубопровод для заполнения — (F)üllleitung (f);
коэффициент заполнения — (F)üllfaktor (m);
жидкость для заполнения — (F)üllflüssigkeit (f);
заполняющий насос — (F)üllpumpe (f);
продолжительность заполнения — (F)üllungsdauer (f);
приспособление для заполнения — (F)üllungseinrichtung (f);
высота заполнения — (F)üllungshöhe (f);
средний расход заполнения — durchschnittlicher (F)üllwasserstrom (m);
заполнение пустот — Hohlraumfüllung (f);
заполнение зазора — Lückenausfüllung (f); Zwischenraumausfüllung (f);
заполнение каркаса — Ausfachung (f);
заполнение глиной — Lehmeinfüllung (f);
заполнение пор — Porenfüllung (f);
-
7 вибучувати
техн. выбу́чивать ( заполнять бутовой кладкой) -
8 ausmauern
футеровать камнем/кирпичом; заполнять <полнить> кладкой
См. также в других словарях:
Масса — 2.5. Масса масса машины, представленной на испытание. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
забутовка — 1. [2/0] заполнять пространство между внешней (чистовой) кладкой кирпича, и внутренней (блоки из керамзита и т.п.) «Какие сегодня блоки начальник сказал в забутовку пойдут?» строительная лексика 2. [0/1] на шахтах Кузбасса, та еда, которую берут… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Сульфат* — (техн.) С. в технике называется безводная серно натриевая соль Na 2SO4; на заводах ее называют также огарком . Относительно свойств С. в дополнение тому, что сказано в ст. Натрий, можно указать следующее. С. кристаллизуется в ромбической системе; … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сульфат — (техн.) С. в технике называется безводная серно натриевая соль Na2SO4; на заводах ее называют также огарком . Относительно свойств С. в дополнение тому, что сказано в ст. Натрий, можно указать следующее. С. кристаллизуется в ромбической системе;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бути́ть — бучу, бутишь; несов., перех. и без доп. (сов. забутить). Производить бутовую кладку, заполнять бутовой кладкой. Бутить котлован … Малый академический словарь
БУТИТЬ — БУТИТЬ, бучу, бутишь, несовер. (к забутить), что и без доп. (тех.). Заполнять бутовой кладкой; производить бутовую кладку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выбучивать — I несов. перех. Заполнять ров, яму бутовой кладкой. II несов. перех. Вымачивать, выдерживать, вываривать в щелоке или в специальных растворах (обычно для очистки чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выбучивать — I несов. перех. Заполнять ров, яму бутовой кладкой. II несов. перех. Вымачивать, выдерживать, вываривать в щелоке или в специальных растворах (обычно для очистки чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БУТИТЬ — БУТИТЬ, бучу, бутишь; несовер., что (спец.). Заполнять бутовой кладкой. | совер. забутить, учу, утишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
